Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt ,

und vom Himmel die bleiche Sichel des Mondes blinkt ,

zieh'n die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaus ,

und sie werfen im weiten Bogen die Netze aus.

Nur die Sterne , sie zeigen ihnen am Firmament ,

ihren Weg mit den Bildern , die jeder Fischer kennt ,

und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt ,

hör von fern , wie es singt:



Bella , bella , bella , bella Marie , bleib' mir treu ,

ich komm' zurück morgen früh'.

Bella , bella , bella , bella Marie , vergiß' mich nie.



Sieh den Lichterschein, draußen auf dem Meer,

ruhelos und klein, was kann das sein ?

was irrt da spät nachts umher ?

Weißt du was da fährt, was die Flut durchquert ?

ungezählte Fische, deren Lied von fern man hört.



Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt ,

und vom Himmel die bleiche Sichel des Mondes blinkt ,

zieh'n die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaus ,

und sie werfen im weiten Bogen die Netze aus.

Nur die Sterne , sie zeigen ihnen am Firmament ,

ihren Weg mit den Bildern , die jeder Fischer kennt ,

und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt ,

hör von fern , wie es singt:



Bella , bella , bella , bella Marie , bleib' mir treu ,

ich komm' zurück morgen früh'.

Bella , bella , bella , bella Marie , vergiß' mich nie.