Det stod i tidningen igr igen, en mycket kort notis med liten bild,

om en massaker i El Salvador;

Dom hade mrdat ngra hundra till nu igen, nu igen!

En kvinna lgger armen om sin man, en gamling tar en liten pojkes hand.

S hller folket p att ena sej,

s dom kan vervinna fienden. Just precis, just precis!



Det rcker nu! Hr ni att dom ropar det:

Det rcker nu! Dom gr det nu:

Mktigt, som en flodvg, skall dom resa sej.



Det rcker nu! Miljoner mnniskor ropar det;

Det rcker nu! Dom gr det nu:

Mktigt, som en flodvg, skall dom resa sej.



Sandino brjade fr lnge se'n; Han ledde styrkorna mot friheten.

Allende kmpade och fll i strid; han gav sitt liv fr att ge andra liv;

folket liv, just precis!



i Uruguay, i Guatemala och i Nicaragua.

I El Salvador, i Chile och i Argentina r det hoppets vr.



Det rcker nu! Hr ni inte, mnniskor:

Det rcker nu! Dom gr det nu:

Mktig som en flodvg, skall dom resa sej!



Basta ya! El pueblo unido jamais sera vencido!

(Det rcker nu! Ett enat folk kan aldrig besegras!)