Hasret oldu ayra½la½k oldu

(I had missing, I was set apart)

Hazanlere balanda saatler

(The hours were divided into sorrows)

Gardam akan iki damla yaa¾

(I saw tears in the eyes)

Ayra½la½k da sevgiyle beraber

(Separation comes along with love)



Bir a¾arka½ bir a¾iir gibi

(Like a song, like a poem)

Yaa¾ada½m, cana½m, aca½lara½

(I lived, my dear, the sufferings)

Senden bana hata½ra a¾imdi

(It is a memory from you to me now)

Saklada½m sevgini kederle

(I kept your love with grievings)



Bir sa½r gibi saklara½m seni

(I hide you like a secret)

Bir yemin bir gizli daa¾ gibi

(Like a promise, or a secret dream)

Ben bu yaka taa¾a½ra½m sen git

(I can carry this on my shoulders, go now)

Git aca½larla

(Go, the sorrow is staying with me)



Sen aa°lama dayanamam

(Don't you cry, I can't bear it)

Aa°lama, gazbebea°im, sana ka½yamam

(Don't cry, my baby, I can't bear to see you sad)

Al yarea°im senin olsun

(Take my heart, let it be yours)

Yarea°im bende kala½rsa yaa¾ayamam

(If my heart stays mine, I can't live)



Sen aa°lama dayanamam

(Don't you cry, I can't bear it)

Aa°lama, gazbebea°im, sana ka½yamam

(Don't cry, my baby, I can't bear to see you sad)

Al yarea°im senin olsun

(Take my heart, let it be yours)

Yarea°im bende kala½rsa yaa¾ayamam

(If my heart stays mine, I can't live