(Konishi)

Translators: Andrei Cunha





bonyari televi wo mitetara

okashina yume wo mite ita

ki ga tsuite tokei wo miru to

tokyo wa yoru no shichiji



anata ni aini yuku noni

asa kara dress up shita

hitobanju ai saretai

tokyo wa yoru no shichiji



machiawase no

restaurant wa

mo tsuburete nakatta

onaka ga suite

shiniso na no

hayaku anata ni aitai

hayaku anata ni aitai



ano hi anata ni aezu ni

hitori de hotel ni tomatta

hitobanju nemuri no nai machi

tokyo wa yoru no shichiji



hitori de shokuji wo sumasete

mado kara machi wo nagamete

ki ga sumu made naite nemutta

tokyo no yoru wa fushigi



sekaiju de

tatta hitori

watashi wo ai shite kureru

ano hi anata wa so chikatta

hayaku anata ni aitai

hayaku anata ni aitai



bonyari kaze ni fukareta

taxi no mado wo akete

anata wa doko ni iru no

tokyo wa yoru no shichiji



anata ni aenakunatte

are kara ichinen tatte

watashi datte sukoshi kawatta

tokyo wa yoru no shichiji



kosaten de shingomachi

machi wa itsumo to onaji

kyo wa sukoshi shizukana machi

hayaku anata ni aitai

hayaku anata ni aitai



bonyari televi wo mitetara

okashina yume wo mite ita

ki ga tsuite tokei wo miru to

tokyo wa yoru no shichiji



rusuban denwa ni yube

anata kara no message

mata denwa suru to

hitokoto dake

tokyo wa yoru no shichiji



sekaiju de tatta hitori

watashi wo ai shite kureru

ano hi anata wa so chikatte

watashi wo dakishimeta hazu

honto wa watashi ga hitori dake

okashina yume wo mitetano?

yume de mita to onaji yume

hayaku anata ni aitai

hayaku anata n