Oh, no! Here is that moment

I feared for a long time, you know

I already know

what it is you are going to tell me,

that it's the end of us.



I know that with him

you feel freer

to accept his love;

to count on him more



What a shock to me,

I who gave you everything inside of me

As you go you are taking my heart with you



One love forever

lasts only an instant (a moment)

There are so many memories

that vanish with you

Only that dream remains,

the story of lovers,

but in the end you will leave me.



This city that I think of myself as being

is deserted of tears

I feel my heart drowning inside of me

while you are with him.



They say that you don't die from love;

You don't loose anything;

But now I feel that fire dying within me



I also know I should be happy for you

But I lie, because

I wish you to stay here with me



A love forever

lasts only an instant (moment)

there are so many memories

that will vanish with you

Only that dream remains

that story of lovers

But, in the end

you will leave

you will leave, leave in pain



A love forever

lasts only a moment

there are so many memories

that will vanish with you

Only that moment remains

if only for an instant

but in the end

you will leave

(and be) far from me.


more