Versuri - Versuri.ro
Versuri melodii artisti internationali
Versuri Saint Etienne - X Amours
Versuri-versuri.ro > Versuri Litera S > Versuri Saint Etienne > unknown - X AmoursMy thanks to sabrina communier for this transcription
Entre vous et moi, c'est difficile d'etre deux
Car pour etre a deux, faut etre adroit
Etre trois rend difficile d'etre a toi
Entre vous et moi, vos emois
Quand on aime, on ne compte pas
Entre vous et moi, c'est difficile d'etre a vous
Car pour etre a vous, faut etre adroit
Plus de trois rend difficile d'etre a toi
Entre vous et moi, vos ebats
Entre vous et moi, c'est difficile d'etre deux
Car pour etre a deux, faut etre adroit
Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas
Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas
Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas
Only love, only love can never broken-hearted
[here is a translation into english by lisa munns (thanks, lisa) who disclaims: "these are not word-for-word, in some cases a little of my own interpretation has been added. i've tried to make them make sense as much as is possible."]
Between you and me, it's difficult to be two
Because to be two, you must be skilful
To be three makes it difficult to be with you
Between you and me, your turmoils
When you are loved, it doesn't matter
Between you and me, it's difficult to be two
Becasue to be you, you've got to be skillful
More than three makes it difficult to be with you
Between you and me, your frolics/movements
Between you and me, it's difficult to be two
Because to be two, you must be skillful
When someone loves you, when someone loves you, it's doesn't matter
When someone loves you, when someone loves you, it doesn't matter
When someone loves you, when someone loves you, it doesn't matter
Credits
more
- Dolly Parton - Wouldn't It Be Great
- Classix Nouveaux - Nasty Little Green Men
- Joan Jett and The Blackhearts - Have You Ever Seen The Rain?
- Tina Arena - Images Of Love
- Blood Brothers, The - Guitarmy
- Gotthard - Out On My Own
- Nick Cave & The Bad Seed - Tupelo Blues (Traditional Version)
- John Lennon - Your Hands
- El ltimo De La Fila - Astronoma Razonable
- Spike - Ganduri necurate
- Rick Slick
Nume Album : Behind Bars - Sugar Ray
Nume Album : Sugar Ray - Vliegende Panters
Nume Album : Sex Live - Brooks Garth
Nume Album : The Chase - Danzig
Nume Album : Unknown