Way up in the sky

Over the city

Over Tokyo

Silver light, summer moon (or, Silver lights, amber moon)

You´ll be over somebody´s midday

This afternoon





While the dolphins swim in the sea

You´re going great, my baby.

Feel the war raging endlessly

Day after day, day after day.





Way up in the sky

Over the city

And Lake Erie

A million butterflies, you were there

Out every night

Mister Moonlight --





Around and ´round and ´round we go

Just like yesterday





Way up in the sky

Over the city where you sleep tonight

The light outside your window blinks

´Hotel´, ´Hotel´, ´Hotel´

Open the blinds and

Breathe in moonbeams





(And the war is finally ending, we meet again

And pick up where we left off