Eri il ragazzo di un'altra

E non potevo parlarti

Ma tu sapessi per me

Che cos'era vederti e saperti felice



You were another girl's boyfriend

And I couldn't talk to you

But if you knew what it meant to me

To see you and know you were happy



Erl il ragazzo di un'altra

Ma ora tutto finito

E tu puoi fare di noi

Una cosa grandissima o due cose da niente



You were another girl's boyfriend

But now that's all over

And we can be one great thing

Or two nonentities - it's up to you



Sento che io faccio male

E lo so dovrei parlarti

Dirti che forse lei torna per

Ora sei di fronte all'amore

Ora puoi pensare alla vita

E se per sempre mi vuoi

Non avere paura di me



I feel like I'm doing the wrong thing

And I know that I should talk to you

Tell you that maybe she'll come back

But now you're faced with love

Now you can think of life

And if you want me forever

Don't be afraid of me



Sento che io faccio male

E lo so dovrei parlarti

Dirti che forse lei torna per

Ora sei di fronte all'amore

Ora puoi pensare alla vita

E se per sempre mi vuoi

Non avere paura di me



I feel like I'm doing the wrong thing

And I know that I should talk to you

Tell you that maybe she'll come back

But now you're faced with love

Now you can think of life

And if you want me forever

Don't be afraid of me