Ja, boppers, ik was een kindje van nog geen drie maanden

En ik ging met m'n poppen aan m'n handje naar het circus van de familie

Boltini

Geweldig, we zagen Toni Boltini met honden

Leny Boltini met gezellige kogels en kegels

En natuurlijk de trapeze van Trudy Boltini

Die last had van evenwichtsstoornissen

Oh ah, ze viel - ze viel zo plat voor m'n knietjes

Het bloed zat over m'n hele lichaampje

En ik dacht



refr.:

Is that all there is

Is that all there is

Is that all there is, my friends

Then let's keep dancing

Let's break out the booze

And have a ball

Is that's all there is



Ik leerde mijn vrouw kennen, ze zag eruit als een jong poesje

Wachtende op haar ratje - en dat ratje was ik

Het was liefde op 't eerste... nou, we trouwden

En we hadden onze eerste huwelijksnacht

In Haamstede, in onze campcaravan

Het chemisch toiletje stond buiten

En we hadden een geweldige coitus

Althans, m'n vrouw lag te hijgen als een tuinman

En ik lag erbij als een opgedroogd plasje water

Ze kreeg een orgasme van hier tot Hillegersberg

En ik had alleen maar hoofdpijn

Ik keek alleen maar naar mijn roede

En ik dacht



refr.



En als ik dan terugkijk naar m'n leven

Dan denk ik: ik ben een happy man

Ik heb een geweldig gezin, ik heb drie kinderen

Twee-en-een-half kinderen, want m'n dochter stottert

En ik heb een gezellige vrouw

Maar ik ben gelukkig met m'n tuin

En als ik dan denk aan al die andere armoedige mensen

Die onder de Brienenoordbrug aan elkaar klampen of homoseksueel zijn

Dan ben ik gewoon blij met m'n auto

Met m'n derde videorecorder

Met m'n gezin

En als ik dan lekker lig te z