(peadar o/ doirni/n (?1704-1769))



Ta bean in e/irinn a bhronnfadh se/ad dom is mo sha/ith le n-o/l

Is ta/ bean in e/irinn is ba bhinne le/i mo ra/fla ceoil

Na/ seinm the/ad; ata/ bean in e/irinn is ni/orbh fhearr le/i beo

Mise ag le/imnigh no/ leagtha i gcre/ is mo tharr faoi fho/d



Ta/ bean in e/irinn a bheadh ag e/ad liom mur' bhfaighfinn ach po/g

O/ bhean ar aonach, nach ait an sce/ala, is mo dha/imh fe/in leo;

Ta/ bean ab fhearr liom na/ cath is ce/ad dhi/obh nach bhfagham go deo

Is ta/ caili/n spe/iriu/il ag fear gan bhe/arla, dubhghra/nna cro/in.



Ta/ bean a de/arfadh da/ siulfainn le/i go bhfaighinn an t-o/r,

Is ta/ bean 'na le/ine is is fearr a me/in na/ na ta/inte bo/

Le bean a bhuairfeadh baile an mhaoir is cla/r thi/r eoghain,

Is ni/ fheicim leigheas ar mo ghalar fe/in ach scaird a dh'o/l



========================================

Transcribed by ????

Send corrections to; bobbink@chello.nl

========================================



Same song other way of writing it down;

---------------------------------------



Mná na héireann (peadar ó doirnín (?1704-1769))

===============

Ta bean in éirinn a bhronnfadh séad dom is mo sháith le n-ól

Is tá bean in éirinn is ba bhinne léi mo ráfla ceoil

Ná seinm théad; atá bean in éirinn is níorbh fhearr léi beo

Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo tharr faoi fhód



Tá bean in éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg

Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;

Tá bean ab fhearr liom ná cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo

Is tá cailín spéiriúil ag fear gan bhéarla, dubhghránna cróin.



Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,

Is tá bean 'na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
le bean a bhuairfeadh baile an mhaoir is clár thír eoghain,

Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól


more