[Part One]







Gokigen naname no Pichuu minna harahara

Gokigen naname no Pichuu totemo shinpai

(There's a Pichu that's in an awful mood--everyone's nervous-nervous)

(A Pichu that's in an awful mood is very worrisome)



Nani ga atta ka shiranai keredo

Komatta mondan dai mondai!

(What can we do about it? No one knows yet!)

(This is a problem, a great big problem!)



Pichuu ga okoridasu to denki biriri nagaredasu

Denki biribiri nagaredasu to soba ni ita Nyaasu ga shibirechau

Soba ni ita Nyaasu ga shibirechau to gaikotsu ma~rumie

(When Pichu's temper flares, electricity arcs BUZZ-BUZZ-BUZZ!)

(When electricity arcs BUZZ-BUZZ-BUZZ, a nearby Meowth gets paralyzed)

(When a nearby Meowth gets paralyzed, it looks just like a skeleton)



Gaikotsu ma~rumie da to Karakara ga nakama to machigaeru

Karakara ga nakama to machigaeru to hone o futte aizu suru

Hone o futte aizu suru to Mariru ga omowazu utaidasu

(When it looks just like a skeleton, Cubone mistakes it for one of its friends)

(When Cubone mistakes it for one of its friends, it waves its bone around as a signal)

(When it waves its bone around as a signal, Marill sees it and it begins to sing)



Mariru ga omowazu utaidasu to tanoshii rizumu ga umareru

Tanoshii rizumu ga umareru to Kireihana ga odoridasu

Kireihana ga odoridaseba (Kireihana ga odoridaseba?)

Pichuu no gokigen hai motodoori!

(When Marill sees it and it begins to sing, a peppy rhythm is born)

(When a peppy rhythm is born, Bellossum begin to dance around)

(Bellossum begin to dance around (Bellossum begin to dance around?))

(Pichu is no longer in an awful mood, yay! )







[Part two]



Ima ni mo nakiso na Togepii minna harahara-acap